Les personnages clownesques Albert et Albertine, débordant d'enthousiasme, se préparent pour leur séjour à la plage. Armés de leurs serviettes, parasols, hula hoops et divers accessoires de cirque, ils sont prêts à insuffler une touche de joie et de fantaisie à l'environnement paisible du bord de mer.